*Por Andrew Smith (Tradução livre, por Gil Stefani, agente 75 da C*I*A)

A Agência selecionou o texto de Andrew Smith, astrólogo irlandês, sobre a lua nova em capricórnio, a primeira lunação de 2021, que acontece no grau 23 ° 13 ′, em conjunção com Plutão. , nesse dia 13 de janeiro, as 2:00 da manhã para Brasília, 5:00 da manhã (GMT). Se preferir ler o artigo original, veja diretamente na página da Cosmic Intelligence Agency. Este artigo traz como proposta o aumento do seu nível de consciência.

******

We seek a renewed stirring of life for the earth. (Buscamos uma renovada agitação de vida para a terra.)

We plead that what we are capable of doing is (Defendemos que o que somos capazes de estar fazendo)

not always what we ought to do. (nem sempre é o que devemos fazer)

We urge that all people now determine (Pedimos que todas as pessoas agora determinem)

that a wide untrammelled freedom shall remain (que uma ampla liberdade desimpedida deve permanecer)

to testify that this generation has love for the next. (para testificar que esta geração tem amor pela próxima.)

If we want to succeed in that, we might show, meanwhile, (Se quisermos ter sucesso nisso, podemos mostrar, entretanto,)

a little more love for this one, and for each other. (um pouco mais de amor por este aqui e um pelo outro.)

Nancy Newhall (Chiron trígono Plutão)

*****

Durante este período de grande desequilíbrio, você pode se sentir dividido entre as prioridades de curar a si mesmo e sua “família” imediata (resolver seus próprios problemas espirituais, psicológicos ou físicos) e tentar curar os males sociais e econômicos que afetam nossa cultura global.

Não existe uma pessoa viva que esteja imune ao envolvimento no trabalho interior, cura e tentativa de alterar o nível de consciência com o qual nasceu, esta atitude perde um ponto extremamente significativo. Ela perpetua o mito da separação e continua a vê-lo como um indivíduo, de alguma forma isolado do resto do mundo. É um ideal que vem crescendo com força ao longo de muitos milênios, desde que paramos de nos mover com as estações e nos enraizamos em NOSSO pedaço de terra. Esse movimento coincidiu com o equilíbrio da balança inclinando-se para uma abordagem Yang da vida. A imposição da mente sobre o corpo, que levou ao cultivo da terra de forma fora de sincronia com a Natureza, foi apenas o prenúncio do mundo em que vivemos, um mundo que oscilou violentamente em direção a uma cultura desconectada, isolada e secular.

A tecnologia, que tanto nos ofereceu, também nos drenou da própria vida. O distanciamento de nossa sociedade da natureza, nossa guerra contra o microbioma, nossa fome implacável de correlacionar o crescimento com a abundância material e a virulência do patógeno mais destrutivo de todos eles – o capitalismo destruiu nosso ecossistema diversificado, nosso conceito de comunidade e nossa vitalidade. O belo presente do “ir devagar”, na primavera  (para o Brasil outono) de 2020, foi observar o que a vida pode ser e como a natureza pode prosperar se realmente honrar o ritmo – um tempo de pausa e um tempo de ação.

Para muitos, a pausa significava, além de confrontar a realidade da saúde de sua realidade e olhar para si mesmo e sua vida em um espelho, mais tempo na quietude, na natureza e na consciência do que realmente significa a conectividade humana. Isso lembrou aqueles de nós com idade suficiente de como era a vida antes do advento de uma tecnoeconomia global, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Nossa conexão com a natureza, com nossos próprios corpos, com nossos relacionamentos, aumentou em consciência. Foi um lembrete do que é importante – uma verdade que surge de forma pungente quando o luto vem.

Não há dúvida de que estamos passando pelos estágios iniciais de um ciclo de morte-renascimento dentro da humanidade e, como já foi dito, também estamos nos movendo coletivamente por uma redistribuição massiva de poder, um movimento que ocorre raramente ao longo do tempo. O desejo de voltar ao normal para muitos é certamente algo semelhante a engolir óleo de fígado de bacalhau ou espalhar marmite em suas torradas. Nós realmente vivemos em uma democracia? A ‘riqueza’ trouxe uma melhor qualidade de vida? A velocidade com que as coisas agora se movem beneficiou a humanidade? O que realmente constitui saúde e bem-estar? O que é real e o que é fabricação?

A sabedoria indígena foi, por muitos anos, considerada desatualizada, especialmente porque parece menos “técnica”. E, no entanto, uma verdade onipresente simples que surge dessas culturas conectadas à natureza, uma verdade profundamente aparente como consequência da propagação do “cobiça”, é a do holismo. Sem explorar a dimensão “conspiratória” maquiavélica de um mundo “ocidental” “bloqueado”, é impossível negar o fato de que os humanos não somos seres isolados, separados, de uma elite superior e melhores do que a Natureza.

Nós, vocês, somos absolutamente inseparáveis ​​desta Terra viva e se aceitarem essa realidade, então também devem reconhecer que saúde e bem-estar isolados são uma ilusão. Curar a si mesmo e trabalhar para resolver as contradições na ecologia homem-Terra é o mesmo trabalho. Toda cura envolve fazer o todo novamente – resolver as contradições que existem entre o eu e o outro, corpo e espírito, mente e natureza.

Você não é um ser fechado e encapsulado. Em vez disso, você é um campo de energia integrado ao meio ambiente. Tudo o que você faz transforma e remodela o mundo. Tudo. Estes são os ensinamentos básicos do hermetismo e do gnosticismo, e o princípio central da filosofia astrológica – o mundo dentro de você é refletido no mundo fora de você; o mundo fora de você é um reflexo do mundo dentro de você, parafraseando o aforismo de Hermes Trismegistus.

Se suas ações podem destruir, elas também podem curar. Sob essa luz, não há diferença entre trabalho e oração, nenhuma distinção entre atividade física e trabalho do espírito. Precisamente na restauração desse equilíbrio entre corpo e espírito está o caminho para a cura do todo maior.

Toda oração é, em última análise, um ato de esperança. Sem esperança, não há substância. A esperança fortalece sua intenção e dá caráter à sua ação. A esperança é uma força de luz, que irradia generalizadamente e direciona sua evolução criativa e espiritual em direção ao futuro do seu mundo. Embora sua ação possa ser desviada de seu propósito ou assumida pelo meio em que ocorre, a oração, quando é genuína, não pode ser assumida. Ele atinge seus objetivos porque é seu objetivo. E é minha oração para os próximos meses que nada nem ninguém diminua sua esperança e sua luz e que você tenha a liberdade de direcionar sua luz para o mundo.

Parafraseando o arquiteto e engenheiro Buckminster Fuller: não podemos mudar as coisas lutando contra o real existente. O que é necessário é construirmos um novo modelo que torne o modelo existente obsoleto. E este é o apelo à ação de 2021 – construir ativamente um novo modelo de realidade, afinal o outro modelo é algo que permite ao indivíduo, à unidade familiar, à comunidade realmente prosperar? Não há literalmente nada que afirme a vida sobre nossa realidade acelerada; nosso modelo de educação incentiva a repetição e retenção de memória; nosso modelo econômico encoraja futurismo, isolacionismo e exaustão; vivemos para os fins de semana; vivemos em dívidas; e vivemos sem uma verdadeira democracia.

Mas não há nada nas condições energéticas que todos vivemos que apoie um retorno a essa normalidade. Afinal, a verdade de qualquer novo começo é também a verdade de algo que passa e da morte em si. E não há como se enganar quanto à verdade fundamental da desconexão de nosso mundo do ritmo da natureza – nosso terror da morte. Um terror que tem motivado a sociedade a encontrar inúmeras maneiras de “enganar” a morte, de manter a morte sob controle, de negar a normalidade da morte e de fazer da morte um fracasso.

Um dos livros mais lindos sobre a morte que devorei com minhas duas filhas é Harry Potter. Está explicitamente codificado no Conto dos Três Irmãos, um conto de fadas contado pela fictícia Hermione Ganger enquanto a busca pelos três objetos que podem conceder a imortalidade se desenrola. A narração de Emma Watson dessa história pode ser encontrada na seguinte página do YouTube – https://www.youtube.com/watch?v=bN1_h_eGitE

Concebido e nascido de uma alma Sol-Lua-Plutão, a da autora JK Rowling, Harry Potter é uma história para ajudar crianças (e adultos) a entender melhor o processo de luto, um processo que se estende muito além do ponto inicial de partida física, como o protagonista é tornado órfão por um personagem infernal, profundamente trágico, empenhado em buscar a imortalidade. A jornada de Potter é de perda, tristeza e trauma, completados por amor, companheirismo e comunidade, qualidades que faltam em nosso mundo ocidental moderno e para mim a faceta mais repreensível da política de isolamento intencional da maioria dos governos, sob o pretexto de saúde pública e bem-estar.

Nossa obsessão unilateral de influência patriarcal com as cores brilhantes e luminosas nos excluiu do holismo do espectro total e é algo que eu realmente espero que nós, como um mundo, enfrentemos nos próximos meses.

É comovente refletir que a primeira lunação de 2021, não apenas cai no signo zodiacal do Cardeal Terra, um signo associado à ‘criação da realidade’, mas também em estreito alinhamento com Plutão, um arquétipo planetário que simboliza o conceito de regeneração e também com Quíron, um arquétipo que reflete a cura. Codificado nesta lunação inicial está a cura profunda da amnésia ancestral que nos impediu de acessar o poder regenerativo da Mãe Gaia, para co-criar conosco nossa saúde e bem-estar.

Conforme mencionado acima, o primeiro passo de muitos que é necessário é cuidar da nossa saúde e bem-estar imediatos, e isso não significa simplesmente fazer dieta e tomar medicamentos para nos mantermos bem. O bem-estar é uma conversa mais profunda, especialmente quando consideramos que QUALQUER produto farmacêutico tem efeitos colaterais que a própria Natureza não possui. Qualquer medicamento criado artificialmente tem que vir com isenções de responsabilidade, simplesmente porque se concentra em uma faceta particular da doença e não em todo o bio-sistema.

É minha esperança que em 2021 mais pessoas se afastem da ilusão da realidade externa em que temos vivido e comecem verdadeiramente a abordar suas próprias realidades pessoais, focando na saúde e no bem-estar desse sistema. Afinal, a sua realidade também reflete a realidade externa, e o que você “cria” ecoa através e ao seu redor. Você pode, como os indígenas disseram uma vez, fazer a diferença. A cura que você faz em si mesmo causa um impacto imediato nas pessoas do seu mundo e assim por diante. Ele cria ondulações e, com o tempo, as ondulações se transformam em ondas e … você conseguiu visualizar o cenário.

As condições estão maduras para essa mudança radical. O movimento em direção a uma Nova Terra já está chegando e conforme uma nova realidade surge (em meio ao colapso e morte do antigo sistema) a questão será como, com o tempo, essa realidade consensual será. Não imagino que a realidade aconteça da noite para o dia, como disseram – Roma não foi feita em um dia – mas acredito sinceramente que a transparência das toxinas que foram trazidas à superfície só pode ser verdadeiramente curada por você, o indivíduo, e não por uma agência externa. Desta vez, para mim, é de profundo fortalecimento, pois nós, o povo, estamos sendo confrontados com nossa própria soberania e parte da quadratura Saturno-Urano em meados de fevereiro, junho e final de dezembro de 2021 será um lembrete da necessidade de falar sobre a violação de seus direitos soberanos.

Este é um momento profundamente poderoso. Mas lembre-se de que você ESCOLHEU fazer parte deste mundo neste momento. A forma como nosso mundo está nascendo está em suas mãos.

Meus melhores votos com as escolhas que você fará neste ano civil.

Obrigado por reservar um tempo para ler a oferta deste mês –

ANDREW faz parte do nosso SIMPÓSIO Admirável Mundo Novo – detalhes clique no link!

BRAVE NEW WORLD ASTROLOGY SYMPOSIUM

Perfil Andrew Smith – Eu sou astrólogo profissional em tempo integral, localizado na República da Irlanda desde 1995, tendo tropeçado em astrologia no meu último ano lendo Ciências Naturais em 1993, onde me especializei em Geografia. Fui abençoado pela generosidade de minha clientela nacional e internacional, que tem apoiado meu trabalho por meio de referências.

Além do meu trabalho focado no cliente, sou o diretor do Blue Rose, com minha esposa, Karen Morgan, e oferecemos aulas semanais (presenciais em Dublin, Irlanda e online), workshops mensais, retiros e incorporações. Fui convidado a editar e produzir o livro Transpersonal Astrology: Explorations at the Frontier, de Eric Meyers e Armand Diaz. Já fui publicado no Astrological Journal e redator da Positive Life Magazine, uma revista holística trimestral na Irlanda e na web.

Consultas astrológicas centradas no cliente, com foco em uma abordagem humanística / transpessoal; Astrologia Locacional

Local: Dublin, Rep. Irlanda

Email: andrew@andrewsmith.ie

Site: www.andrewsmith.ie

Facebook: www.facebook.com/andrewdhsmith